with a bump

That bad failure brought them down to earth with a bump.

那次惨重的失败才使他们猛然知道天高地厚.

When his money ran out , he came down to earth ( with a bump ).

他把钱用光时, 才 ( 赫然 ) 如梦初醒.

The child took five steps, and then sat down with a bump.

小孩走了5步，接着扑通一声坐到了地上。

Company bosses have come back down to earth with a bump after a period of post-election euphoria.

公司老板们在经历了一段选举过后的兴奋之后，重又回到现实中来。

The two children collided with a bump.

两个孩子砰的一声撞上了.

Abby used to come home every other day with a bump or a bruise.

艾比以前隔天就会带着撞伤或者擦伤回家.

The two bicyclers collided with a bump.

那两辆脚踏车发生冲撞而有碰撞声.

She tripped and went down with a bump.

她绊了一下,猛地跌倒在地上.

Usually, what comes next brings us back down to earth with a bump.

通常, 接下来发生的事情会砰的一声让我们回到现实.

He fell down with a bump.

他噗通一声倒了下去.